Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to smarten up

  • 1 smarten

    ( often with up) verb (to make or become smarter: He has smartened up a lot in appearance lately.) tornar(-se) elegante
    * * *
    smart.en
    [sm'a:tən] vt 1 enfeitar, adornar, melhorar em aparência. 2 apressar-se. 3 tornar mais consciente, conscientizar, avisar. to smarten up arrumar-se ou arrumar um local muito bem.

    English-Portuguese dictionary > smarten

  • 2 smarten

    ( often with up) verb (to make or become smarter: He has smartened up a lot in appearance lately.) tornar(-se) elegante

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > smarten

  • 3 to smarten up

    to smarten up
    arrumar-se ou arrumar um local muito bem.

    English-Portuguese dictionary > to smarten up

  • 4 smart

    1. adjective
    1) (neat and well-dressed; fashionable: You're looking very smart today; a smart suit.) elegante
    2) (clever and quick in thought and action: We need a smart boy to help in the shop; I don't trust some of those smart salesmen.) esperto
    3) (brisk; sharp: She gave him a smart slap on the cheek.) brusco
    2. verb
    1) ((of part of the body) to be affected by a sharp stinging feeling: The thick smoke made his eyes smart.) picar
    2) (to feel annoyed, resentful etc after being insulted etc: He is still smarting from your remarks.) estar sentido
    3. noun
    (the stinging feeling left by a blow or the resentful feeling left by an insult: He could still feel the smart of her slap/insult.) dor
    - smartly
    - smartness
    - smart bomb
    - smart card
    * * *
    [sma:t] n 1 dor aguda, violenta. 2 fig sentimento, aborrecimento. • vt+vi 1 sofrer, sentir dor aguda. you shall smart for it / terá de sofrer por isto. 2 doer, causar dor forte. 3 estar irritado, estar aborrecido. 4 arder, pungir. • adj 1 agudo, severo, forte, ardente, pungente. 2 vivo, ativo, esperto. 3 sensível à dor. 4 inteligente, talentoso, espirituoso. 5 vistoso, em boa ordem. 6 elegante, moderno. 7 coll considerável, relativamente grande.

    English-Portuguese dictionary > smart

  • 5 smart

    1. adjective
    1) (neat and well-dressed; fashionable: You're looking very smart today; a smart suit.) elegante
    2) (clever and quick in thought and action: We need a smart boy to help in the shop; I don't trust some of those smart salesmen.) esperto
    3) (brisk; sharp: She gave him a smart slap on the cheek.) vivo
    2. verb
    1) ((of part of the body) to be affected by a sharp stinging feeling: The thick smoke made his eyes smart.) doer
    2) (to feel annoyed, resentful etc after being insulted etc: He is still smarting from your remarks.) sentir-se ofendido
    3. noun
    (the stinging feeling left by a blow or the resentful feeling left by an insult: He could still feel the smart of her slap/insult.) dor aguda
    - smartly - smartness - smart bomb - smart card

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > smart

См. также в других словарях:

  • smarten somebody up — ˌsmarten sb/sthˈup | ˌsmarten (yourself) ˈup derived (especially BrE) to make yourself, another person or a place look neater or more attractive • The hotel has been smartened up by the new owners. • You d better smarten yourself up before you go …   Useful english dictionary

  • smarten something up — ˌsmarten sb/sthˈup | ˌsmarten (yourself) ˈup derived (especially BrE) to make yourself, another person or a place look neater or more attractive • The hotel has been smartened up by the new owners. • You d better smarten yourself up before you go …   Useful english dictionary

  • smarten (yourself) up — ˌsmarten sb/sthˈup | ˌsmarten (yourself) ˈup derived (especially BrE) to make yourself, another person or a place look neater or more attractive • The hotel has been smartened up by the new owners. • You d better smarten yourself up before you go …   Useful english dictionary

  • Smarten — Smart en, v. t. To make smart or spruce; usually with up. [Colloq.] [1913 Webster] She had to go and smarten herself up somewhat. W. Black. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • smarten — ► VERB (usu. smarten up) ▪ make or become smarter …   English terms dictionary

  • smarten — index embellish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • smarten — to make smart, to spruce up, to improve appearance, 1815 (in Emma ), from SMART (Cf. smart) (adj.) …   Etymology dictionary

  • smarten — [smart′ n] vt., vi. to make or become smart or smarter; specif., a) to make or become neater or more stylish b) to make or become more alert, knowing, aware, etc.: usually with up …   English World dictionary

  • smarten up — verb 1. make neat, smart, or trim Spruce up your house for Spring titivate the child • Syn: ↑spruce up, ↑spruce, ↑titivate, ↑tittivate, ↑slick up, ↑spiff up …   Useful english dictionary

  • smarten sb up — UK US smarten (sb/sth) up Phrasal Verb with smarten({{}}/ˈsmɑːtən/ verb UK INFORMAL ► to improve your personal appearance or the appearance of something: »You ll need to buy a suit and smarten up a bit for the interview. »Staff were told to… …   Financial and business terms

  • smarten sb/sth up — UK US smarten (sb/sth) up Phrasal Verb with smarten({{}}/ˈsmɑːtən/ verb UK INFORMAL ► to improve your personal appearance or the appearance of something: »You ll need to buy a suit and smarten up a bit for the interview. »Staff were told to… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»